BelarusNews - Portale di Informazione sulla Bielorussia

www.BelarusNews.it

 

Progetto di accordo fra Belarus e Italia sul risanamento dei bambini Stampa E-mail
Scritto da Associazione "SardegnaBelarus"   
Facebook!

Il Vice Ministro Bielorusso T. Kovaliova: E’ stato predisposto il progetto di accordo fra Belarus e Italia sul risanamento dei bambini. Dopo la firma del documento i bambini orfani potranno nuovamente essere ospitati nelle famiglie italiane.

 

E’ stato predisposto il progetto di accordo tra Bielorussia e Italia sul risanamento dei bambini bielorussi nel territorio della Repubblica Italiana. Lo ha comunicato a BelaPAN il vice ministro dell’istruzione della Repubblica Belarus, Tatiana Kovaleva. Secondo le parole del vice ministro, nell’accordo sono state indicate le questioni generali del risanamento dei bambini bielorussi in Italia, e sono state anche fissate le intese che erano state raggiunte negli ultimi tempi dopo l’individuazione di alcuni momenti problematici.

“Gli articoli principali dell’accordo fissano per entrambe le parti la definizione dei concetti di processo umanitario e degli obbligi delle parti, finalizzati al garantire la sicurezza dei soggiorni dei bambini all’estero”, - ha detto T.Kovaleva. Ha sottolineato che nell’accordo è stato fissato il riconoscimento per entrambe le parti che i bambini bielorussi che si trovano in Italia per il risanamento, sono i cittadini della Bielorussia e sul territorio della Repubblica Italiana mantengono tutti i loro diritti stabiliti nella legislazione nazionale bielorussa. “Tutte le questioni che riguardano i bambini bielorussi si dovranno risolvere sulla base della legislazione bielorussa e con la partecipazione diretta dei rappresentanti della parte bielorussa”, ha detto T.Kovaleva. Ha rilevato che “ci sono le basi che permettono di supporre che l’accordo sarà stipulato”. Il vice ministro ha sottolineato che dopo la sottoscrizione del documento, i bambini-orfani, che adesso possono venire in Italia solo in forme di ospitalità collettiva (campeggi, colonie. – aggiunta di BelaPAN), successivamente potranno essere nuovamente ospitati nelle famiglie italiane. 

Traduzione a cura di Diana Kosenko - Centro Italo-Bielorusso di Cooperazione e Istruzione Sardegna di Minsk per gli amici di SardegnaBelarus (www.sardegnabelarus.it)





Salva articolo su SalvaSiti.com!Figo: lo DIGO!Reddit!Del.icio.us!Google!Live!Technorati!Yahoo!
< Precedente   Prossimo >

 

Advertisement
Articoli più letti

 

Ricerca personalizzata